UEFA.com funciona mejor en otros navegadores
Para la mejor experiencia posible, recomendamos usar Chrome, Firefox o Microsoft Edge.

Charla técnica de los observadores

¿Quiénes son los observadores técnicos? ¿Y cómo ayudan a desarrollar este deporte? Le hacemos esta pregunta al director técnico de la UEFA y ex internacional con Rumanía, Ioan Lupescu.

Charla técnica de los observadores
Charla técnica de los observadores ©UEFA.com

Ioan, ¿puede explicar con palabras simples quiénes son los observadores técnicos y cuál es su propósito?

©Getty Images

La misión de los observadores es ver los partidos, analizarlos desde un punto de vista técnico y luego hacer informes sobre lo que han visto. Luego esos informes pasan a ser parte del informe técnico global, un documento que analiza el torneo desde un punto de vista técnico y táctico, destacando a los jugadores importantes, los goles y las claves. Hacemos estos informes por dos motivos. El primero y más importante es brindar información a nuestros entrenadores en toda Europa. Tenemos más de 200.000 técnicos con licencias de la UEFA, y esto les brinda la oportunidad de conseguir información sobre las últimas tendencias en las competiciones de clubes de todo el continente. El segundo motivo es por tener una herencia. Es importante documentar la historia para la posteridad.

El equipo cuenta con mucha experiencia. ¿Es esto lo más importante cuando se elige a los observadores?

Los observadores reunidos en Cardiff tras la final de la UEFA Champions League para discutir los puntos clave y elegir el equipo de la temporada y los mejores goles
Los observadores reunidos en Cardiff tras la final de la UEFA Champions League para discutir los puntos clave y elegir el equipo de la temporada y los mejores goles©UEFA.com

La experiencia es, obviamente, crucial, pero también lo es el equilibrio. Cuando elegimos a los observadores técnicos, siempre trato de tener una mezcla de antiguos entrenadores, ex entrenadores, directores técnicos de varias federaciones miembro… Gente con experiencia a las que les gusta hablar sobre fútbol y analizarlo. Este año, también he tratado de meter aire fresco con la llegada de Ryan Giggs, que trabajó con nosotros en la UEFA Champions League, mientras que en la UEFA Europa League tuvimos a Cristian Chivu y Dejan Stanković. Su reciente experiencia como futbolistas de élite es muy útil para nosotros, especialmente cuando contrastamos sus puntos de vista con técnicos más experimentados.

Usted menciona a Ryan Giggs. ¿Qué cualidades cree que aportó al grupo este año?

Ryan Giggs fue una estrella en la UEFA Champions Leage durante muchos años antes de convertirse en observador técnico.
Ryan Giggs fue una estrella en la UEFA Champions Leage durante muchos años antes de convertirse en observador técnico.©Getty Images

Obviamente él tiene una gran experiencia en la Champions League como jugador del Manchester United, y también como segundo entrenador en ese mismo club. También nos ha dado muchas visiones interesantes, especialmente en lo referente al trabajo de los extremos y los laterales, además de la tendencia de los carrileros. Cuando tienes a un tipo como Ryan, que fue uno de los grandes extremos, haciendo estos comentarios, se convierten en opiniones muy importantes.

Como alguien que ha jugado al más alto nivel y como alguien que analiza el juego desde un punto de vista técnico, ¿qué entrenadores destacan de su tiempo viendo fútbol?

Cruyff es uno de los tres entrenadores que Ioan cree que ha dejado su marca en este deporte.
Cruyff es uno de los tres entrenadores que Ioan cree que ha dejado su marca en este deporte.©Getty Images

Hay un montón de entrenadores que admiro y que han tenido un éxito increíble, pero para mí, desde que comencé a ver y entender el fútbol, hay dos o tres entrenadores que realmente dejaron su huella en el juego. Recuerdo que el AC Milan de Arrigo Sacchi, que hizo un juego de presión muy alta y una línea defensiva alta, que era un equipo realmente fantástico. Luego estaba Johan Cruyff con el Barcelona - cambió el club por completo, instalando una filosofía, y es responsable de muchas maneras para sentar las bases de un club que goza de gran éxito hoy en día. Y luego está el protegido de Cruyff, Pep Guardiola, que llegó a Barcelona y ganó 14 títulos en cuatro años, con un estilo de juego orientado a la posesión que era algo totalmente nuevo. Creo que estos fueron, para mí, tres entrenadores con filosofías únicas que han tenido un enorme éxito.

¿Qué 18 jugadores eligieron los observadores técnicos para el equipo de la temporada de la UEFA Champions League?

Vea los diez mejores goles de la UEFA Champions League, seleccionados por los observadores técnicos.

Observadores Técnicos de la UEFA en Cardiff

Sir Alex Ferguson, Ryan Giggs, Fabio Capello, Roy Hodgson, Peter Rudbæk, Mixu Paatelainen, Ginés Meléndez, Thomas Schaaf, Ioan Lupescu.